s2abr.eu

    • Accueil
    • Ateliers et formations
    • Blog
    • Infolettre
    • Éthique et données
Skip to content

Comment co-construire un bilan après une sortie avec un groupe FLI ?

Posted bys2a 3 avril 201830 juin 2021 Leave a comment on Comment co-construire un bilan après une sortie avec un groupe FLI ?

La semaine dernière, c’était la semaine de l’industrie.

Comme mon groupe est un groupe d’adultes installé.e.s en France, l’un des objectifs de mon atelier est d’établir des ponts avec le monde du travail. Nous avons donc rejoint un groupe de travailleurs en (ré)insertion professionnelle pour visiter une entreprise locale.

Après la sortie, comme pour toute action, je dois réaliser un bilan de la sortie à partir des retours des apprenant.e.s.

Et là, comme à chaque fois, la question revient : « Comment co-construire un bilan après une sortie avec un groupe FLI ? »

Il y a quelques années, je faisais des questionnaires écrits longs comme le bras. Devant les difficultés des apprenant.e.s à remplir ces documents, j’ai testé d’autres manières d’obtenir ce fameux retour.

J’ai fait des questionnaires sur paperboard avec seulement quelques questions :

  • des questions fermées et des réponses avec des degrés de 1 à 5, ou l’utilisation d’abaque de Régnier ou de Smileys,
  • et des questions ouvertes avec des post-its pour l’animation participative.

J’ai trouvé plusieurs avantages à ces questionnaires collectifs :

  • le traitement des réponses est plus rapide (pas besoin de compiler les réponses individuelles), instantané, visuel,
  • le mode de réponse, plus visuel, rend la participation plus accessible à celles et ceux qui débutent en lecture et écriture,
  • l’animation est plus ludique, chacun.e se voit remettre un ensemble d’outils pour répondre et doit bouger pour compléter le tableau,
  • on obtient à la fois des réponses quantitatives aux questions fermées et qualitatives pour les questions ouvertes.

J’y vois aussi quelques inconvénients :

  • le mode de réponse à l’écrit pour les réponses qualitatives implique d’aider les personnes qui débutent en lecture et écriture ce qui ne va pas complètement dans le sens de l’autonomie,
  • rien ne vient amorcer les réponses, ce qui a pour conséquence que les réponses qualitatives sont souvent données par les personnes les plus à l’aise avec la prise de parole en public ou encore celles qui sont le plus avancées à l’oral.

Mais pour la visite de la semaine dernière, je voulais autre chose :

  • que tout le monde participe à l’oral, quel que soit son niveau,
  • que ce bilan soit l’occasion d’ancrer quelques tournures utiles et de pratiquer ce qui a déjà été vu sur l’intonation interrogative et affirmative,
  • que les personnes qui n’ont pas participé à la sortie soient impliquées.

J’ai donc procédé comme décrit ci-dessous.

Préparation

J’ai créé un ensemble de questions qui me semblent pertinentes pour avoir un retour non binaire sur la sortie (sortir de « oui c’est bien » et « non j’ai pas aimé ») avec des questions pour la plupart utilisables pour d’autres sorties pour créer un rituel et un ancrage.

Les questions sont rédigées à la 2ème personne.

J’ai rédigé l’amorce des réponses en utilisant un maximum les verbes les plus courants en français.

Animation

Temps 1 – découverte

2 groupes : A – celles et ceux qui ont participé à la sortie B – celles et ceux qui n’y étaient pas

Le groupe A pioche des amorces de questions, le groupe B pioche des questions.

Chacun prend le temps de prendre connaissance de l’énoncé pioché (recherches de sens possible).

Temps 2 – interaction

Chaque participant.e doit retrouver son binome (celui ou celle qui a la question ou l’amorce de réponse correspondante).

Dialogue suggéré (pour éviter que les personnes se montrent les papiers sans se parler)

« – Tu as une question ou une réponse ?

– Une question / une réponse

– Qu’est-ce que c’est ?

– C’est comme moi ! / C’est différent ! »

Temps 3 – Question-réponse

Quand tous les binomes sont appariés, les questions sont posées et des réponses apportées.

Temps 4 – On recommence

Toutes les questions et réponses doivent être piochées.

Temps 5 – Retour collectif

Les questionneur.euse.s se placent face aux personnes qui répondent.

Le ou la première questionneur.euse pose une des questions piochées au groupe en utilisant le « vous » collectif. Toutes les personnes ayant participé à la visite doivent répondre à la question.

Un.e autre questionneur.euse pose une de ses questions.

Pendant ce temps, je tape les réponses de chacun.e dans un document texte afin de préparer le bilan pour les partenaires.

Partage du bilan

À la fin, les réponses sont reprises et mises en forme, une introduction explicative est donnée, le bilan est envoyé pour lecture, correction et suggestions aux collègues avant d’être transmis aux partenaires avec un petit mot de remerciement pour l’accueil.

* * * * * * *

Cette procédure est en test, en tout cas les apprenant.e.s ont participé, chacun.e a parlé et le passage en binome avant le collectif semble avoir libéré la parole, j’ai eu plus de détail dans les réponses qu’à l’accoutumée.

Ce que je trouve difficile, c’est le compromis entre réponses quantitatives et qualitatives ainsi que celui entre animation dynamique, temps consacré au retour et finesse des réponses.

On verra bien à la prochaine sortie si on gagne du temps grâce aux modalités déjà connues de l’activité.

Voici un lien vers les questions posées à l’occasion de cette sortie spécifique en pdf.

À bientôt et n’hésitez pas à me dire comment vous construisez vos bilans de sortie 🙂

Tags: FLE, FLI, Kaléidoscope, non classé, phonFLE,

Navigation de l’article

Article précédent Article précédent:
Du plaisir d’apprendre des apprenants qu’on accompagne
Article suivant Article suivant:
Se former en phonétique / phonologie

Aucun commentaire

Écrire une réponse ou un commentaire Annuler la réponse

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Vous pourriez aussi aimer:

Formation « conte » et… action !
Atelier SocioLinguistique à distance – Maintenir le lien au quotidien avec la lecture plaisir
Atelier SocioLinguistique à distance – déroulé et bilan de la 1ère séance du 17/03/2020
Dispositif Atelier SocioLinguistique à distance : continuité de la formation pendant la crise du COVID-19

s2abr.eu

Haut de page
J'utilise des cookies principalement pour mémoriser vos préférences de navigation lors de vos prochaines visites ou encore charger plus rapidement la page. Certains cookies servent à mesurer le taux de fréquentation du site ou d'ouverture de l'infolettre. En cliquant sur “Accepter tout”, vous consentez à l'utilisation de TOUS les cookies. Vous pouvez aussi refuser tous les cookies ou choisir lesquels vous autorisez en cliquant sur "Paramètres des cookies".
Réglage des cookies (Settings)Accepter tous les cookiesRefuser tous les cookies
Cookies révision du consentement - Parce qu’on a le droit de changer d’avis

Aperçu - Confidentialité



Ce site Web utilise des cookies pour améliorer votre expérience pendant que vous naviguez sur le site Web. Parmi ceux-ci, les cookies classés comme nécessaires sont stockés sur votre navigateur car ils sont essentiels au fonctionnement des fonctionnalités de base du site Web. Nous utilisons également des cookies tiers qui nous aident à analyser et à comprendre comment vous utilisez ce site Web. Ces cookies ne seront stockés dans votre navigateur qu'avec votre consentement. Vous avez également la possibilité de désactiver ces cookies. Mais la désactivation de certains de ces cookies peut affecter votre expérience de navigation.




This website uses cookies to improve your experience while you navigate through the website. Out of these, the cookies that are categorized as necessary are stored on your browser as they are essential for the working of basic functionalities of the website. We also use third-party cookies that help us analyze and understand how you use this website. These cookies will be stored in your browser only with your consent. You also have the option to opt-out of these cookies. But opting out of some of these cookies may affect your browsing experience.
Fonctionnalité
Les cookies fonctionnels permettent d'exécuter certaines fonctionnalités comme le partage du contenu du site web sur des plateformes de médias sociaux, la collecte de commentaires et d'autres fonctionnalités tierces.
Performance
Les cookies de performance sont utilisés pour comprendre et analyser les indices de performance clés du site web, ce qui permet d'offrir une meilleure expérience utilisateur aux visiteuses et visiteurs.
Analytique
Les cookies analytiques sont utilisés pour comprendre comment les visiteurs interagissent avec le site web. Ces cookies permettent de fournir des informations sur les mesures du nombre de visiteurs, le taux de rebond, la source de trafic, etc.
Publicité
Je n'utilise pas de cookies publicitaires pour mon site. Toutefois, des boutons liés aux réseaux sociaux peuvent contenir des cookies traçant les passages sur les différents sites que vous visitez. Les cookies publicitaires sont utilisés pour fournir aux visiteurs et visiteuses des annonces et des campagnes de marketing pertinentes. Ces cookies suivent les visiteur.euse.s sur les sites web et collectent des informations pour fournir des annonces personnalisées.
Autres
Les autres cookies non catégorisés sont ceux qui sont en cours d'analyse et qui n'ont pas encore été classés dans une catégorie.
Nécessité
Les cookies nécessaires sont absolument indispensables au bon fonctionnement du site web. Ces cookies assurent les fonctionnalités de base et les caractéristiques de sécurité du site web, de manière anonyme.
Enregistrer & appliquer