s2abr.eu

    • Accueil
    • Ateliers et formations
    • Blog
    • Infolettre
    • Éthique et données
Skip to content

Des applications et ressources pour la prononciation en classe de FLE – Les applications qui peuvent aider à la production

Posted bys2a 8 mars 201730 juin 2021 Un commentaire sur Des applications et ressources pour la prononciation en classe de FLE – Les applications qui peuvent aider à la production

Après l’écoute et le travail de perception vient le temps de la mise en voix, de la production: dans la série « Des applications et ressources pour la prononciation en classe de FLE – « Les applications qui peuvent aider à la production ».

Avec un sommaire-résumé de l’article par @CindyDaupras

Avec un sommaire-résumé de l'article par @CindyDaupras

Avec un sommaire-résumé de l'article par @CindyDaupras 2

Applications pour mieux visualiser sa prononciation

Vocal Pitch Monitor pour visualiser les montées et descentes de la voix.

La visualisation se fait en temps réel mais on peut aussi réécouter et visualiser ce qui a été réalisé. Intéressant pour travailler l’intonation interrogative / affirmative / impérative ou encore l’intonation expressive.

On peut également l’utiliser pour faire prendre conscience à un.e apprenant.e qui marquerait un accent de mot avec une forte intonation ce qu’il produit grâce à l’utilisation conjointe de l’écoute et de la visualisation.

Plus intuitive pour les non spécialistes de phonétique que les logiciels de traitement du signal, cette application nécessite tout de même un peu de prise en main. L’affichage de la hauteur se fait par défaut en notes de musique anglosaxonne, on peut y ajouter une information en Hertz.

Intonia  permet également de visualiser la fréquence de la voix. Plus agréable à regarder avec toutes ses couleurs, l’utilisation de cette application est moins intuitive car il faut repérer la fréquence moyenne de la voix pour focaliser la visualisation au bon endroit. Sans cet ajustement, tout ou partie de l’information risque de se trouver hors de l’écran.

Sonomètre  dans le même ordre d’idée, les sonomètres (on trouve plusieurs applications de ce type) permettent de visualiser l’intensité en dB… pour celles et ceux qui marquent l’accent en parlant plus fort, un excellent moyen de le visualiser.

Par ailleurs, dans une classe de FLE avec les plus jeunes, cela peut permettre de demander le retour à un niveau sonore plus faible lors des activités orales en petits groupes ou en binomes. C’est parfois pratique que la machine mesure et indique le niveau sonore.

Applications utilisant la reconnaissance vocale

Orthophonie – logopédie est une application qui utilise la reconnaissance vocale pour faire travailler la prononciation. La version gratuite ne permet pas de chosir les mots sur lesquels travailler.

Les applications de text-to-speech ou speect-to-text comme Parole à texte et vice versa ou Parole en texte – Texte en voix permettent de visualiser l’écart entre ce que les apprenant.e.s cherchent à produire et ce qui est réellement produit. A l’inverse, taper d’abord le texte permet d’entendre un modèle de ce qu’on veut prononcer. A combiner avec une application d’enregistrement pour écouter la différence entre modèle et répétition !

Prononciation française est une application de répétition après avoir écouté un modèle. L’appli compare les deux. Si la prononciation est jugée correspondre au modèle, on passe à l’énoncé suivant. 5 thématiques sont abordées : (vocabulaire) commun, question, école, météo, entreprise. Chaque thématique est divisée en plusieurs leçon.

La prise en compte de l’intonation dans les questions me semble aléatoire. Application essentiellement centrée sur le vocabulaire et les tournures syntaxiques et moins sur la prononciation, contrairement à ce qui est annoncé. Par ailleurs, la reconnaissance est parfois défaillante lorsqu’il y a des homonymes « connais-tu ton discours par coeur ? » ne m’a jamais été validé, l’appli transcrivait « connais tu ton discours, Parker ? » …

Orthophonie 1 est une application de type « Flashcard sonore ». On sélectionne d’abord la consonne à travailler (B, CH, D, F, G, J, K, L) puis sa position dans le mot (initiale / médiane / finale). On doit ensuite choisir entre les différents modes (répéter, enregistrer, nommer, trouver, memory). On observe des images de mots contenant la lettre et on les répète pour les mémoriser puis on s’enregistre et se réécoute pour comparer notre production avec le modèle ou dans un second temps le modèle avec notre production. Il faut ensuite retrouver le bon mot. Comme il ne s’agit pas de paires minimales, cette partie ressemble plus à un jeu de vocabulaire que de prononciation.

Le jeu de memory quant à lui permet de réentendre tous les mots vus et donc de réactiver la reconnaissance des sons.

La version gratuite ne donne accès qu’aux activités avec la lettre B.

Orthophonie 2 Cette application fonctionne comme la précédente mais porte sur les consonnes N, P, R, S, T, V, Z et les groupes consonantiques PR et BR).

La version gratuite ne donne accès qu’aux activités avec la lettre N.

Virelangues en français 319 virelangues pour vous inspirer si vous voulez en utiliser en classe (mais lisez cet article avant ! ;)). L’appli propose un virelangue du jour et une liste de tous les virelangues avec possibilité de marquer ses favoris (ou déjà effectués).

 

Les applications utilisables en classe ou hors la classe pour travailler la prononciation en français sont nombreuses. N’hésitez pas à ajouter celles que vous utilisez en commentaires et à nous raconter comment, pourquoi, qui, où, quand et quoi !

Bonne découverte ! [bɔndekuvɛʁt]

http://phonfle.s2abr.eu/wp-content/uploads/2017/02/Bonne-découverte-.mp3

 

Tags: FLE, FLI, Kaléidoscope, non classé, phonFLE,

Navigation de l’article

Article précédent Article précédent:
Des applications et ressources pour la prononciation en classe de FLE – La perception des sons et de la musique du français
Article suivant Article suivant:
[lafiʃ] La fiche / l’affiche du phonème, un outil pour l’apprentissage

1 Commentaire

  • Lucie dit :
    31 mars 2020 à 12h27

    Bonjour, actuellement en master didactique des langues fle/s j’ai pour objectif de faire créer à des apprenants des audioguides et pour se faire j’aurais souhaité une application pouvant travailler la prosodie et les liaisons/enchaînements afin de rendre l’oral moins normé que l’écrit (même si cela risque d’être difficile). Est-ce que, 2 ans plus tard, vous avez trouvé une application capable d’une telle chose?
    Merci à vous
    Cordialement.

    Reply
  • Écrire une réponse ou un commentaire Annuler la réponse

    Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

    Vous pourriez aussi aimer:

    Entre intelligibilité et esthétique de la prononciation ou une certaine idée de la norme
    De l’inspiration pour enseigner la prononciation
    Nouveau logo
    Un projet de profs autour de la prononciation – Le projet #Tagueson

    s2abr.eu

    Haut de page
    J'utilise des cookies principalement pour mémoriser vos préférences de navigation lors de vos prochaines visites ou encore charger plus rapidement la page. Certains cookies servent à mesurer le taux de fréquentation du site ou d'ouverture de l'infolettre. En cliquant sur “Accepter tout”, vous consentez à l'utilisation de TOUS les cookies. Vous pouvez aussi refuser tous les cookies ou choisir lesquels vous autorisez en cliquant sur "Paramètres des cookies".
    Réglage des cookies (Settings)Accepter tous les cookiesRefuser tous les cookies
    Cookies révision du consentement - Parce qu’on a le droit de changer d’avis

    Aperçu - Confidentialité



    Ce site Web utilise des cookies pour améliorer votre expérience pendant que vous naviguez sur le site Web. Parmi ceux-ci, les cookies classés comme nécessaires sont stockés sur votre navigateur car ils sont essentiels au fonctionnement des fonctionnalités de base du site Web. Nous utilisons également des cookies tiers qui nous aident à analyser et à comprendre comment vous utilisez ce site Web. Ces cookies ne seront stockés dans votre navigateur qu'avec votre consentement. Vous avez également la possibilité de désactiver ces cookies. Mais la désactivation de certains de ces cookies peut affecter votre expérience de navigation.




    This website uses cookies to improve your experience while you navigate through the website. Out of these, the cookies that are categorized as necessary are stored on your browser as they are essential for the working of basic functionalities of the website. We also use third-party cookies that help us analyze and understand how you use this website. These cookies will be stored in your browser only with your consent. You also have the option to opt-out of these cookies. But opting out of some of these cookies may affect your browsing experience.
    Fonctionnalité
    Les cookies fonctionnels permettent d'exécuter certaines fonctionnalités comme le partage du contenu du site web sur des plateformes de médias sociaux, la collecte de commentaires et d'autres fonctionnalités tierces.
    Performance
    Les cookies de performance sont utilisés pour comprendre et analyser les indices de performance clés du site web, ce qui permet d'offrir une meilleure expérience utilisateur aux visiteuses et visiteurs.
    Analytique
    Les cookies analytiques sont utilisés pour comprendre comment les visiteurs interagissent avec le site web. Ces cookies permettent de fournir des informations sur les mesures du nombre de visiteurs, le taux de rebond, la source de trafic, etc.
    Publicité
    Je n'utilise pas de cookies publicitaires pour mon site. Toutefois, des boutons liés aux réseaux sociaux peuvent contenir des cookies traçant les passages sur les différents sites que vous visitez. Les cookies publicitaires sont utilisés pour fournir aux visiteurs et visiteuses des annonces et des campagnes de marketing pertinentes. Ces cookies suivent les visiteur.euse.s sur les sites web et collectent des informations pour fournir des annonces personnalisées.
    Autres
    Les autres cookies non catégorisés sont ceux qui sont en cours d'analyse et qui n'ont pas encore été classés dans une catégorie.
    Nécessité
    Les cookies nécessaires sont absolument indispensables au bon fonctionnement du site web. Ces cookies assurent les fonctionnalités de base et les caractéristiques de sécurité du site web, de manière anonyme.
    Enregistrer & appliquer